| AVANTI POPOLO
Avanti popolo! alla riscossa,
Bandiera rossa, bandiera rossa.
Avanti popolo! alla riscossa,
Bandiera rossa trionfera!
(Repeat last line 3 times.)
Eviva socialismo e la libertà!
Avanti popolo, per il canone,
Rivoluzione, rivoluzione.
Avanti popolo, per il canone!
Rivoluzione trionfera!
(Repeat 3 times.)
Eviva socialismo e la libertà!
O oommunisti, o socialisti,
Ci avete contro capitalisti.
Sia pronto e l'oro della riscossa
Bandiera rossa una sara.
Bandiera rossa trionfera!
(Repeat 3 times.)
Eviva socialismo e la libertà!
********************************
Arise, o comrades and take your
station,
Behind the banner, the scarlet
banner
Together win our emancipation,
In every nation triumphantly.
CHDRUS:
Up scarlet banner, and front the foe.
Up scarlet banner, and forward go!
Up scarlet banner that the world
may see
Socialism triumphant and liberty.
FREIHEIT
Spaniens Himmel breitet seine Sterne
Uber unsre Schützengräben aus;
Und der Morgen grüsst schon aus der
Ferne,
Bald geht es zum neuen Kampf hinaus.
CHORUS:
Die Heimat ist weit,
Doch wir sind bereit,
Wir kämpfen und siegen für dich,
. . . Freiheit!
Dem Faschisten werden wir nicht
weichen,
|
Schickt er auch die Kugeln hageldicht
Mit uns stehn Kameraden ohne gleichen
Und ein Rückwärts gibt es für uns nicht.
CHORUS:
Rührt die Trommel! Fällt die Bajonette!
Vorwärts marsch! Der Sieg is unser Lohn!
Mit dir roten Fahne brecht die Kette!
Auf zum Kampf das Thälmann-Bataillon!
CHORUS:
******* ******* *******
*******
Spanish heavens spread their brilliant
starlight
High above our trenches in the plain;
From the distance morning comes to greet
us,
Calling us to battle once again.
CHORUS:
Far off is our land,
Yet ready we stand,
We're fighting and winning for you
. . . Freiheit!
We'll not yield a foot to Franco's
fascists,
Even though the bullets fall like steel,
With us stand those peerless men,
our comrades,
And for us there can be no retreat.
CHORUS:
Beat the drums. Ready the bayonets.
Forward march! Victory is our reward!
With our scarlet banner, smash their
column.
Thälmann-Batallion - ready, forward,
march!
CHORUS:
******* ******* ******* ******* *******
|